Описание: Болезненное пристрастие к азартным играм заставило монреальского театрального артиста Жака влезть в долги перед бандитами. Не имея возможности отдать занятые деньги, он убегает, садится на первый попавшийся автобус и оказывается посреди безлюдного захолустья зимой в тридцатиградусный мороз. Одетый в лёгкий сценический костюм беглец обречён замёрзнуть. На его счастье мимо проезжал местный фермер, который пожалел незадачливого лицедея, пригласил согреться. Симон живущий вдали от цивилизации без родни и друзей показывает свой небольшой бизнес – в сарае возле дома организован целый рассадник марихуаны. Стакику со слабым здоровьем сложно вести хозяйство в одиночку. С помощью шантажа и в обмен на укрытие, он заставляет Жака стать его помощником.